最佳导演奖，其实就是奖励导演的，认定这部电影拍得好。同时，也可以反向推导，《生息之地》的剧本，离最佳，还有距离，整部影片，离最佳影片，也有距离。为什么是拍得好，而不是剧本或者成片本身更好呢？因为《生息之地》讲的，其实是一个中国影迷熟悉，欧洲影迷也相对熟悉的内容。

柏林电影节给《生息之地》最佳，看重的是，这部电影具备中国民族秘史价值。早前，严肃文学作品，尤其是长篇小说作品，承载“民族秘史”的任务。在欧洲不少的电影节上，也认为，电影应该承载这个“民族秘史”的任务。《生息之地》恰好承载了这个任务，但故事内容方面，承载的一般，那就奖励导演拍得好，算了。

“民族秘史”是个啥？