在《酱园弄·悬案》里，语言是重要的手段。它作为进步女性剖开腐朽权力的刀锋，在广义上影响了当时的局势；它也是一种启蒙，在写作、登报和传阅诵读中，身陷囹圄的詹周氏第一次被启发：原来她还有别的路可走，命运存在另一种可能。

但我们如何理解风暴中心的詹周氏？她不识字，总是沉默的，身体是她用于对抗世界的重要工具，尽管这具身体总是羸弱的、充满疼痛的。于是，我们看到的属于詹周氏的表达，是超越言语的身体的表达——颤动的手指、紧绷的皮肤、残缺的脸庞，还有布满血丝的红眼睛。

Alexander McQueen 红色雪纺连衣裙

NOWNESS：电影里许多角色都有重要的言语表达戏份，但您的角色詹周氏更多地使用了身体来表达，您可以谈谈自己在影片中的身体表演吗？

章子怡：我想，詹周氏想要传达自己复杂的情绪，确实只能通过身体。她所处的时代，底层的女性相对而言没有什么自我，和西林（赵丽颖饰）这样擅长写作的女性不同，詹周氏没有什么别的办法传达内心的声音，只能用身体最直接的反应来保护自己。我们看见她遭受家庭暴力的时候，会本能地抬手挣扎。如果让她深思熟虑，她真的敢反抗“大块头”这样的丈夫吗？她肯定不敢。但在那样的时刻，手反应得比大脑更快，因为她的身体知道，只有这样才存在一线生机。