《翠湖》海报

“家庭实际上就像一部机器，一直在运转的时候，它的螺丝钉是会松的。”在片中饰演树文的李振平对角色有着深刻的理解，“实际上每一个家庭并不是每天都是岁月静好的，它存在着各种各样的矛盾。外公这个角色是弥合家庭情感纽带的人物，他会把松掉的螺丝钉一个个再扭起来，让家庭这个机器再转动起来，让家庭再有温度。”这种对家庭关系的精妙比喻，在影片中通过细腻的情节和克制的表演得以生动呈现。

《翠湖》剧照

影片中两场关键的吃饭戏，是展现家庭矛盾与和解的重要载体。第一场饭桌上，当树文尝试介绍新伴侣时，子女们的反对与要求他敬酒的场景形成了强烈的情感张力，树文用云南方言“样样好”三个字，道尽了内心的五味杂陈。而在影片结尾的另一场饭局上，同样的“样样好、步步高”，却传递出历经波折后的释然与对未来的期许。这种前后呼应的设计，巧妙地展现了家庭关系的转变与人物内心的成长。

在面向观众的放映中，许多观众在人物身上看到自己家庭的影子，也感动地流下眼泪。映后见面会上，李振平对现场年轻的观众们说，“有一天到了我这个岁数的时候，你们会感同身受。老人在家庭里待着，真的是为下一代，可以付出一切，牺牲自己，牺牲到自己这块炭燃烧尽了，也要留一点温度给家庭。”

《翠湖》主演李振平

回到上影节，导演卞灼有一种“回娘家的感觉”。去年，《翠湖》曾入围上影节“创投单元”制作中项目。当时他需要为后期制作寻找合作资金，“像是来结婚”。《翠湖》也受到了创投评委们的肯定，陆川评价《翠湖》“是一部很有调性的电影”，姚晨称“一个镜头就把我带进去，想到自己的家庭”。北京电影学院教授张献民则提到影片“给出一个家庭的全景，同时这也是一个时代的相当完整的一幅景象”。

《翠湖》剧组映后见面会

今年入围亚洲新人奖单元，是真正意义上的“回娘家”。影片在上影节的首映恰逢父亲节，这一巧合似乎冥冥中自有安排。卞灼感慨，“从摔断腿开始，冥冥中似乎真的有某种力量在推着我前进，念念不忘原来真的是必有回响。一切都是最好的安排。”